Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	NS
Signatūra:	NS 1070
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Oi sirata siratėla
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Biržų m., kilmės vieta: Kuteliai, kilmės vieta originale: Kutelių k., Biržų prp. (pastabos: 66 m.)
Tekstas:	– Oi sirata siratėle, Biedna tavo galvytėlė: Netur’ tėvo nei matutės, Nei vyrelio prisiegtinio. – Turiu Jėzų ir Mariją, Turiu gražią kompaniją: Ten man tėvas ir motina, Ten vyrelis prisiegtinis. Saulelė nusileidė, Mėnuolis užtekėjo, Smūtni mano panelė Per langelį žiūrėjo, Užprašė bernužėlį, Užprašė dobilėlį: – Atjok, bernelis mano, Subatos vakarėlį. Atjojo bernužėlis, Atjojo dobilėlis. – Išeik, panele, Paimk jauną bernelį. Panelė išeidama, Vainiką išnešdama: – Tai tau, bernelis mano, Nors rūtų vainikėlis. Broliukas išeidamas, Sesiulei patardamas: – Oi, neik, sesiule mano, Pabūk da mergytėle. – Nebark, broliukas mano, Oi, eisiu, broliukas mano, Patinka jaunasai bernelis. – Sesiule, ko taip trokšti, Kaip rugiai sėklai blokšti, Paspės prapult dienelės Tavo, jaunos panelės. Bernelis atsakytas Išjojo užsmūtytas: – Sudiev, panele mano, Tu mano myliamoji. Per žalią girią jojau, Paukšteliai sugiedojo. Ak, Dieve mano mielas, Palieku aš biednas vienas. Dieve mano mieliausias, Kitos tokios negausiu. Per girelę jodamas, Vainikėlį nešdamas. Žalių rūtų vainikas Už vainelę paliko, Žalių rūtelių pintas, Aukseliais išvedžiotas: Tai vis mano panelės Baltų rankų darbelis.