LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: NS
Signatūra:NS 1085
Kolekcija: Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija  
Archyvo antraštė: Oi, bėdos mano
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. SG ml. 313 (Pastabos: Dainos melodija – SG ml. 313.)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: nuo: 1893 iki: 1911
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai: Ona Smilgienė-Eidukaitė , gyvenamoji vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Gavėniškio k., Papilio prp. (pastabos: 74 m.)
Tekstas: 1. Oi, bėdos mano,
Didel klapatai,
Kad nein panelė
Už man’ akvačiai.

2. Kad man panelė
Pasižadėtų,
Tai kaip saulelė
Užutekėtų.

3. – Oi, sakyk sakyk,
Panele mano,
Kada suimsim
Baltas rankeles?

4. – Kad ir suimsim
Baltas rankeles,
Bet aš nebūsiu
Panelė tavo:

5. Aš pasiversiu
Maža žuvele,
Tai aš plaukysiu
Po ežerėlį.

6 – Oi, pas mum yra
Šilkų tinkleliai,
Kur možna gaudyt
Mažos žuvelės.

7. – Kad ir sugausi
Mažą žuvelę,
Bet aš nebūsiu
Panelė tavo:

8. Aš pasiversiu
Girios karveliu,
Tai aš burkuosiu
Po žalią girią.

9. – Aš paprašysiu
Margą genelį,
Kad man sugautų
Girios karvelį.

10. – Kad ir sugausi
Girios karvelį,
Bet aš nebūsiu
Panelė tavo:

11. Aš pasiversiu
Dangaus žvaigždele,
Tai aš žibėsiu
Ryto šalelėj.

12. – Prašysiu Dievą
Per visą dieną,
Kad Dievas duotų
Žvaigždę ant žemės.

13. – Kad ir išmesa
Dangaus žvaigždelę,
Bet aš nebūsiu
Panelė tavo:

14. Aš pasiversiu
Dangaus lelija,
Tai aš žydėsiu
Rytų šalelėj.

15. – Aš paprašysiu
Paną Mariją,
Kad man išmestų
Dangaus leliją.

16. – Kad man’ išmesa
Dangaus leliją,
Tai tada būsiu
Panelė tavo.

17. Groja skripkelėm
Visom šalelėm,
Dėkavok Dievui,
Kad pačią gavai.

18. Dėku tėveliu,
Mielai motinai,
Kad man panelę
Gražiai ūgino.