LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: NS
Signatūra:NS 1098
Kolekcija: Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija  
Archyvo antraštė: Sopa širdela be galo
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. SG ml. 381 (Pastabos: Dainos melodija – SG ml. 381.)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: nuo: 1893 iki: 1911
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai: Ona Smilgienė-Eidukaitė , gyvenamoji vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Gavėniškio k., Papilio prp. (pastabos: 74 m.)
Tekstas: 1. Sopa širdelė be galo,
Kad klysta mano panelė.
Ir meilė pražuvo,
Nebėra, kaip buvo,
Nebėra.

2. Vis tą nodieją turėjau,
Ant tą šalelį žiūrėjau,
Kur mano panelė –
Ten meili šalelę
Dėl manę.

3. Lankiau nedėlios rytelį
Ir subatos vakarėlį,
Pramyniau takelius
Per lygus laukelius
Vaikščiodamas.

4. Nebėra man tų takelių,
Užbėgo gilūs upeliai,
Akmeniais užgriuvo,
Nebėra, kaip buvo,
Nebėra.

5. – Sakyk, panele, ko smūtni,
Ko tavo širdelė taip liūdni:
Ar tav smūtkai spaudžia,
Ar apkalbom plaudžia,
Sakyk man.

6. Sakyk, panele, ko tyli,
Ar tu mane nebemyli?
Kai tu man’ mylėjai,
Kai paukštė čiurbėjai
Su manim.

7. – Sakiau, berneli, aš tavi:
Nemielūs tavo žodeliai,
Sakiau aš tau stačiai –
Pakako man sočiai
Nuo tavę.

8. Sakiau, berneli, kiek kartų:
Nevarstyk tėvelio vartų.
Jau tu mano meilę
Surijai kaip seilę,
Surijai.

9. – Panele mano mieliausia,
Prašau aš tave žemiausiai:
Daugiau nebepyksim
Ir vėl susitiksim
Mes abu.