LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: NS
Signatūra:NS 1224
Kolekcija: Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija  
Archyvo antraštė: Žalia girela jau geltonuoja
Pastabos: Dainos melodija (nr. 26) publikuota leidinio „Lietuvių dainos ir giesmės šiaur-rytinėje Lietuvoje“ p. 357.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. SG ml. 214(1) (Pastabos: Dainos melodija – SG ml. 214(1).)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: nuo: 1893 iki: 1911
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai: Anelė Vaitaitienė , gyvenamoji vieta: Štakiriai k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Štakirių k., Biržų prp. (pastabos: ~ 30 m. )
Tekstas: 1. Žalia girelė
Jau geltonuoja,
Mano širdelė
Jau markatnuoja,
Oi liuli liuli,
Oi liuli liuli,
Mano širdelė
Jau markatnuoja.

2. Jau naktį šalta,
Žolės nuvyto,
Lapai ir žiedai
Žemėn nukrito,
Oi liuli liuli,
Oi liuli liuli,
Lapai...

3. Paukščiai ir žvėrys
Nebepulkuoja,
Girios gegutė
Nebekukuoja,
Oi liuli...

4. Laisčiau leliją,
Rūtelę skyniau,
Per pogulėlius
Vainiką pyniau,
Oi liuli...

5. Per pagulėlius
Rūteles sėjau,
Per pogulėlius
Nusiravėjau,
Oi liuli...

6. Čia mano turtai,
Čia mano skarbai,
Visų dienelių
Pogulių darbas,
Oi liuli...

7. Argi nesopa
Mano širdelę,
Kad pakąs šalna
Žalią rūtelę,
Oi liuli...

8. Žiūrėk, sesiule,
Koksai čėselis,
Kad pripustytas
Sniego darželis,
Oi liuli...