LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: NS
Signatūra:NS 1300
Kolekcija: Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija  
Archyvo antraštė: Jau kad aš esmi biedna našlaitėla
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Kalbos: 1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Banė Kregždienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Biržų m., kilmės vieta: Rinkuškiai, kilmės vieta originale: Rinkuškių k., Biržų prp. (pastabos: 65 m.)
Tekstas: Jau kad aš esmi biedna našlaitėlė,
Nėr kas mane žėlavoja biedną siratėlę.
Grįžčiau atgali tais pačiais keleliais,
Ir užgirdau gegutėlę girelėj kukuojant.
– Oi tu gegutėle, tu margaplūksnėle,
Pasakyk man, gegutėle, kur mano matutė?
– Tavo matutė smilčių kalnely,
Tave jauną dukterėlę labai žėlavoja.
Grįžau atgali tais pačiais keleliais
Ir atradau gromatėlę skurdžiai parašytą.
Skurdžiai parašyta, meilingai kalbėta:
Mokėk, mano dukterėle, ant svieto gyventi,
Seno paklausyti, jauno nusilenkti –
Bus išgirta dukterėlė, kad ir našlaitėlė.