Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	NS
Signatūra:	NS 1301
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Kad aš našlaitėla, didžia varguołėla
Pastabos:	Dainos melodija (nr. 24) publikuota leidinio „Lietuvių dainos ir giesmės šiaur-rytinėje Lietuvoje“ p. 356.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. SG ml. 420 (Pastabos: Dainos melodija – SG ml. 420.)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	nuo: 1893 iki: 1911
Fiksuotojas:	Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai:	1. Lūkėnienė , gyvenamoji vieta: Nausėdžiai k., Nemunėlio Radviliškio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Nausėdžių k., Nemunėlio Radviliškio prp. (pastabos: ~ 60 m.) 2. Janiševičienė , gyvenamoji vieta: Nausėdžiai k., Nemunėlio Radviliškio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Nausėdžių k., Nemunėlio Radviliškio prp. (pastabos: ~ 60 m.)
Tekstas:	1. Kad aš našlaitėlė, Didžia varguolėlė, Nėr kas mane žėlavoja Biednos našlaitėlės. (2×2) 2. Aš ėjau keleliu Per žalią girelę Ir užgirdau gegutėlę Girelėj kukuojant. (2×2) 3. – Oi tu gegutėle, Tu margaplūksnėle, Pasakyk, gegutėle, Kur mano matutė? (2×2) 4. – Tavo matutė Gul smilčių kalnely, Tave jaunos dukterės Labai žėlavoja. (2×2) 5. Grįžčia atgalios Tais pačiais keleliais, Ir atradau gromatėlę Pilną prirašytą. (2×2) 6. Pilną prirašytą Vingriųjų raštelių, Vis tai mano motinėlės Meilieji žodeliai. (2×2) 7. – Motinėle mano, Širdelėle mano, Kaip man sunku našlaitėlei Ant svieto gyvent. (2×2) 8. – Mokėk, dukrele, Mokėk, jaunuolėle, Mokėk, miela dukterėle, Ant svieto gyvent: (2×2) 9. Seno nusilenki, Jauno paklausyk – Būs’ pagirt’, dukterėle, Kad ir našlaitėlė. (2×2)