Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Fondas:	NS
Signatūra:	NS 1305
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Motinėla numirdama
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Marė Pinaičia , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Biržų m. (pastabos: 20–30 m. )
Tekstas:	Motinėlė numirdama, Dukrelę palikdama, Močekėlė vaikščiodama, Podukrėlę liliuodama: – Čiučia liulia, podukrėle. – Kad pasiaugsiu, Nesidžiauk, močekėle, Nebūs’ tavo paslūgėlė. Aš išeisiu ant girelę Ir vaikščiosiu po girelę. Kukuoj girioj gegutėlė – Ar ne mano motinėlė? – Nesidžiauk, dukterėle, Čia ne tavo motinėlė. Tavo miela motinėlė Aukštam kalne pakavota Po juodajai žemytėlei. – Kelkis kelkis, motinėle, Šukuok mano galvytėlę. – Nesikelsiu, dukterėle, Yr tau namie močekėlė. – Kai šukavo galvytėlę, Draskė mano čiuprynėlę, Kai man prausė burnytėlę, Spaudė mano veidelį, Kai man vilko marškinėlius, Laužė mano rankytėles, Kai man vilko suknytėlę, Varžė mano krūtinėlę, Mušė, stumdė, Plaukus draskė Ir per ugnį duoną devė. Kas adyna, tai navyna – Vis ant mane našlaitėlės, Kas minutė – ašarėlės Vis ant mane našlaitėlės.