Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	NS
Signatūra:	NS 1306
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Aš veidų prausiau gailia rasala
Pastabos:	Dainą į tautosakos iš šiaurrytinės Lietuvos rinkinį (LTR 626) A. R. Niemis persirašė iš rankraščio, gauto Likalaukių k., Kupiškio prp.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo vieta:	Likalaukiai k., Alizavos sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Likalaukių k., Kupiškio prp. )
Tekstas:	Aš veidą prausiau gailia rasele, Rūteles laistau aš ašarėlėm. Sesiutės sėdžia margos’ staklelės’, Sesiutės audžia plonas drobeles. Man našlaitėlei – ganyt jauteliai, Neprisiausti plonų drobelių. Sesiutės ryšia šilkų skareles, Aukso kasnykus pina kaselės’. Man neperka šilkų skarelių Nei žibulinių šių kasnykėlių. Aš dėl geltonų savo kaselių Pyniau dabinau du vainikėliu: Rūtų vainikas – tas prie darbelio, O lelijėlių – dėl kermošėlio. Lengva sesiutėm ant svieto būti: Sesiutės turi tikrą matutę. Tikra matutė – tai žolynėlis, O netikroji – tai erkškėtėlis. Tikros matutės – meilūs žodeliai, O netikrosios – aštri kalbelė Ir vis sugyžus juda burnelė. Tikra matutė savo dukrelių Nebudina lig pusrytėlių, Man’ močekelė, man’ našlaitėlę Sunkiai vargina dieną naktelę. Kad aš prikelčia savo tėvelį, Nereikt man vargti sunkiam vargely, O kad prikelčia aš nors brolelį, Ir užvaduotų sunkiam darbely. O kad prikelčia aš motinėlę, Ir nuramintų mano širdelę. O kad prikelčia aš sesiutėlę, Tai ji suspaustų mano galvelę.