Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-2
Archyvo antraštė:	Voi, už marelių, voi, už mėlynų
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-2 (Pastabos: Originalas: LTR 627-2. Nuorašas: LTR 627a-2. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Marijona Židelienė , gyvenamoji vieta: Matuizos sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Naniškių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 60 m.)
Tekstas:	Vai, už marelių, Vai, už mėlynų, Siūbavo liepelė Žalia be vėjo, Siūbavo liepelė Žalia be vėjo, Uliojo mergelė, Balta lelija. Jos skaistūs veideliai Kaip obuolėliai, Mėlynos akelės Kaip vosilkėlės, Mėlynos akelės Kaip vosilkėlės, Geltonos kaselės Kaip valaknėliai, Geltonos kaselės Kaip valaknėliai, Jos baltos rankelės Kaip popierėliai. Nukirsiu berželį Ir ąžuolėlį, Nugrįsiu tiltelį Per Nemunėlį, Nugrįsiu tiltelį Per Nemunėlį, Lankysiu uošvelę Kas nedėlėlę, Lankysiu uošvelę Kas nedėlėlę, Sveikysiu mergelę Kas subatėlę. Nusendiau uošvelę Belankydamas, Pravirkdiau mergelę Besveikydamas. – Mergele mano, Jaunoji mano, Ar eisi už manęs, Ar būsi mano? Pas mane, mergele, Sunkiai nebūsi: Nei kulsi, nei malsi, Nei rugius pjausi, Klėtelėj sėdėsi Ir tolkeles verpsi, Klėtelėj sėdėsi Ir tolkeles verpsi, Po dvarą vaikščiosi Ir gražiai giedosi, Po dvarą vaikščiosi Ir gražiai giedosi, Su mano motule Meiliai kalbėsi. – Berneli mano, Jaunasis mano, Neprauda, berneli, Netiesa tavo. Pas tave, berneli, Tai sunkiai būsiu: Tai kulsiu, tai malsiu Ir rugius pjausiu, Tai kulsiu, tai malsiu Ir rugius pjausiu, Kurnyke sėdėsiu Ir nuobrukas verpsiu, Kurnyke sėdėsiu Ir nuobrukas verpsiu, Po dvarą vaikščiosiu Ir gailiai verksiu, Po dvarą vaikščiosiu Ir gailiai verksiu, Su tavo motinėle Grauzdžiai kalbėsiu. Paleidau žirgelį Ant pūdymėlio, Padėjau žiedelį Ant rūdymėlio. Tai žvengia žirgelis Ant pūdymėlio, Tai rūdina žiedelis Ant rūdymėlio. Paleidau žirgelį Žalion lankelėn, Padėjau žiedelį Balton rankelėn. Nežvengia žirgelis Žalioje lankelėj, Žiba žiedelis Baltoje rankelėj. Aukselio grebuškom Galvą šukavo – Bernelis mergelę Meiliai bučiavo. Sidabro grebuškom Galvą šukavo – Mergelė bernelį Meiliai bučiavo.