LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-22
Archyvo antraštė: Mes du broliai, mes abu
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-22 (Pastabos: Originalas: LTR 627-22. Nuorašas: LTR 627a-22. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marijona Židelienė , gyvenamoji vieta: Matuizos sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Naniškių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 60 m.)
Tekstas: Mes du broliai, mes abu,
Eisim girion paliavon(?). (2)

Eisim girion paliavon(?),
Mes nuskirsim liepelę. (2)

Mes nuskirsim liepelę,
Pasdarysim laivelį. (2)

Pasdarysim laivelį.
Mes irsimės per marias, (2)

Mes irsimės per marias,
In tas gražias mergeles, (2)

In tas gražias mergeles,
In mėlynas uogeles. (2)

Oi mergele jaunoji,
Pamesk rinkus uogeles,
Sėsk in mūsų laivelį.

Mes perirsim per marias
In geresnes uogeles, (2)

In geresnes uogeles,
In saldėles vyšneles. (2)

Trys vyšnelių sodeliai,
Trys gegulės kukavo, (2)

Trys gegulės kukavo,
Trys karveliai ulbavo. (2)

Trys karveliai ulbavo,
Trys berneliai kalbėjo. (2)

[...]