Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-25
Archyvo antraštė:	Voi žirgeli mano, voi šyvasiai
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-25 (Pastabos: Originalas: LTR 627-25. Nuorašas: LTR 627a-25. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Marijona Židelienė , gyvenamoji vieta: Matuizos sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Naniškių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 60 m.)
Tekstas:	– Oi žirgeli mano, Oi šyvasiai, Ar būsi česlyvas Ant kelelio, Ar nuneši mane In mergelę? – Oi berneli mano [Oi] jaunasai, Netingėk, berneli, Užsikelti, Manęs šyvo žirgo Pasišert[i], Šaltu vandenėliu Pagirdyt[i], Tai būsiu česlyvas Ant kelelio, Tai nunešiu tave In mergelę Ir kelsiu slovelę Pas uošvelį. Kojelėm vartelius Atsikelsiu, Kanopėlėm vejelę Draskysiu, Kanopėlėm vejelę Draskysiu, Uodegėle dvarelį Nušluosiu, Uodegėle dvarelį Nušluosiu, Auselėm rūtelę Sukarpysiu, Auselėm rūtelę Sukarpysiu, Akelėm žvaigždeles Suskaitysiu, Akelėm žvaigždeles Suskaitysiu, Senąjį uošvelį Nugąsdysiu, Senąjį uošvelį Nugąsdysiu, Jaunąją mergelę Pravirkdysiu. – Oi berneli mano, Oi jaunasai, Kokis šturmas tavo Šyvas žirgas: Uodegėle dvarelį Nušlavė, Auselėm rūtelę Mano karpė, Akelėm žvaigždeles Vis suskaitė, Seną ma tėvulį Nugąsdi[no], Seną ma tėvulį Nugąsdi[no], Mane jauną mergelę Pravirkdino.