Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-39
Archyvo antraštė:	Jau, motinėla, per laukelį joja
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-39 (Pastabos: Originalas: LTR 627-39. Nuorašas: LTR 627a-39. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Valkininkai sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. )
Tekstas:	– Jau, motinėle, Per laukelį joja, Jau, širdužėle, Per laukelį joja. – Tylėk, dukrele, Gal pro šalį nujos. – Jau, motinėle, Ūlyčion injojo, Jau, širdužėle, Ūlyčion injojo. – Tylėk, dukrele, Gal pro šalį nujos. – Jau, motinėle, Ties dvaru sustojo, Jau, širdužėle, Ties dvaru sustojo. – Tylėk, dukrele, Gal pro šalį nujos. – Jau motinėle, Ant dvaro užjojo, Jau, širdužėle, Ant dvaro užjojo. – Tylėk, dukrele, Gal kelelio klausia. – Jau, motinėle, Žirgus stonion veda. – Tylėk, dukrele, Gal pasilsėt nori. –Jau, motinėle, Seklyčion ineina. – Tylėk, dukrele, Gal pasilsėt nori. – Jau, motinėle, Už skobnelių sėda. – Sėski, dukrele, [Sėski] ir tu rozu, Sėski, lelijėle, [Sėski] ir tu rozu. – Jau, motinėle, Žalią vyną geria, Jau, [širdužėle], Žalią vyną geria. – Gerki, dukrele, Gerki ir tu rozu, Gerki, lelijėle, Gerki ir tu rozu. – Jau, motinėle, Su tėvuliu kalba, Jau, širdužėle, Su tėvuliu kalba. – Tylėk, dukrele, Gal šimtelių prašo. – Jau, motinėle, Margą lašką kloja, Jau, širdužėle, Margą lašką kloja. Jau, motinėle, Ramo miego veda, Jau, širdužėle, Ramo miego veda. Jau, motinėle, Margon laškon guldžia. – Gulki, dukrele, Gulki ir tu rozu. – Jau, motinėle, Meilų žodį kalba. – Kalbėk tu, dukrele, Kalbėk ir tu rozu, Kalbėk tu, širdele, Kalbėk ir tu rozu. Pastaba: „Svodbos.“