LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-94
Archyvo antraštė: Mes du broliai, mes abudu
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-94 (Pastabos: Originalas: LTR 627-94. Nuorašas: LTR 627a-94. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Antonina Uždavinienė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas: Mes du broliai, mes abudu,
Abu neženoti.

Oi, mes gėrėm ir sugėrėm,
Liko nemokėta.

Kaip sulauksim rudenėlio,
Tada pamokėsim.

Oi, aš plaukiau per mareles
In saldžias uogeles.

Aš kraštelio nedaplaukiau,
Dugno [ne]dasiekiau.

Kaip daplaukiau in kraštelį –
Mūrai mūravoti,
Langai drukavoti.

Tam mūrely, tam naujame,
Stov jauna mergelė.

– Oi mergele, oi jaunoji,
Ar eisi už manęs,
Ar būsi tu mano?

– Oi berneli, oi jaunasai,
Neisiu užu tavęs,
Nebūsiu aš tavo.