LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-122
Archyvo antraštė: Tėvuli mano, širdela mano
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-122 (Pastabos: Originalas: LTR 627-122. Nuorašas: LTR 627a-122. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Viktorija Uždavinienė , gyvenamoji vieta: Dargužiai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dargužių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas: – Tėvuli mano,
Širdele mano,
Išark juodą dirvelę,
Pasėk baltus linelius.

Linelius sėjau,
Žodį kalbėjau:
– Užderėkit, lineliai,
Dėl ma jaunos dukrelės.

Linelius ravėjau,
[Žodį kalbėjau]:
– Užderėkit, lineliai,
Sulig mano stogeliu.

Linelius roviau,
Rankelėm plojau,
Paridinau žiedelį
In marelių dugnelį.

Oi, ir atjojo
Jaunas bernelis:
– O ko verki, mergele,
Ko jauna žėlavoji?

– Kaip aš neverksiu
Nežėlavosiu:
Paridinau žiedelį
In marelių dugnelį.

– Mergele mana,
Jaunoji mana,
Te paturėk žirgelį,
Aš dasieksiu žiedelį.

Žiedelį siekiau
Ir pats nuskindau:
– Jau lik sveika, mergele,
Jau marelių žentelis,
Jau žuvelių bernelis.

– Berneli mano,
Jaunasai mano,
Te tau šyvas žirgelis,
Nuog žirgelio balnelis.

– Mergele mana,
Jaunoji mana,
Dovanoju žirgelį,
Nuog žirgelio balnelį.