Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-173
Archyvo antraštė:	Oi, kas sodai zo sodeliai
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-173 (Pastabos: Originalas: LTR 627-173. Nuorašas: LTR 627a-173. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	1. Marcijona Biekšienė , gyvenamoji vieta: Dargužiai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dargužių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 70 m.) 2. Viktorija Uždavinienė , gyvenamoji vieta: Dargužiai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dargužių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas:	Oi, kas sodai zo sodeliai – Kada žydi, kada ne, Oi, kas bernai zo berneliai – Kada myli, kada ne. Oi, kas bernai zo berneliai – Kada myli, kada ne, Oi, kas mergos zo mergelės, Kad ik vėlai ulioja. Kad mergelei sarmatėlė, Pradėj jauna gailiai verkt, Kad bernelio gaila stojo, Pradėj merga razrežiot(?). – Neverk, merga, nežėlavok, Tai aš tave paimsiu: Paldienyko ankstų rytą Bus pas tave svetelių. – Oi berneli šidorėli, Nešidyki iš manęs: Tu bagotas, o aš biedna, Tai tu manęs neimsi, Tu negražus, o aš graži – Nemylėsiu aš tavęs. Sunku sodu be sakalo, Taip man jaunai be tėvelio. Sunku sodu be gegulės, Taip man jaunai be motulės. Sunku žirgu be raitelio, Taip man jaunai be [brolelio]. Sunku žuviai be upelės, Taip man jaunai be seselės. Sunku rūtai be darželio, Taip man jaunai be bernelio.