LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-183
Archyvo antraštė: Dėkui dėkui, motina
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-183 (Pastabos: Originalas: LTR 627-183. Nuorašas: LTR 627a-183. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marijona Židelienė , gyvenamoji vieta: Matuizos sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Naniškių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 60 m.)
Tekstas: – Dėkui dėkui, motina,
Oi, tai dėkui, širdele,
Ką tu mane užauginai
Tokią slauną dukrelę.

Tik ne dėkui, motina,
Tik ne dėkui, širdele,
Ką tu mane nužadėjai
Už pijoko bernelio.

Jis pragėrė namelius
Ir nuo lauko rugelius,
Jis pragėrė karves, jaučius
Ir nuo pirštų žiedelius.

– Sugrįžk, mano dukrele,
Grąžyk skrynias ir drobeles,
Ir sau’ valnas dieneles.

– Jau ne čėsas, motule,
Jau ne čėsas, širdele,
Kad surištos [baltos rankos],
Sumainyti žiedeliai.

Du krėsleliai stovėjo,
Du pisoriai sėdėjo
Ir užrašė abu jaunus
Ir mūs gražius vardelius.