LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-187
Archyvo antraštė: Aš į savo mocinėłį da ne gerc atėjau
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-187 (Pastabos: Originalas: LTR 627-187. Nuorašas: LTR 627a-187. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marijona Židelienė , gyvenamoji vieta: Matuizos sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Naniškių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 60 m.)
Tekstas: Aš į savo motinėlę
Da ne gert atėjau,
Pauliot atėjau,
Dvejų trejų marškinėlių
Pranešiot atėjau.

Až mane motina nugirdė
Ir nučestavojo.
Po vyšnele černuškėle
Ir paguldė mane.

Oi vyšnele černuškėle,
Neužgauk manęs,
Oi lapeliai, oi drabnieji,
Nekriskit ant manęs.

Aš insėsiu šyvan žirgan –
Nedasvysit manęs,
Kaip pastosiu po karūna –
Nepažinsit manęs.

Aš nusvysiu naują lyną,
Insivysiu kampan vyrą –
Danu vyrą barti,
Danu daugiau gerti.

Mano lynas išplūšojo –
Manęs vyras pabijojo.
Tai dar mano valia,
Tai dar pauliosiu.