LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-196
Archyvo antraštė: Mergela mana, lelijėla mana
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-196 (Pastabos: Originalas: LTR 627-196. Nuorašas: LTR 627a-196. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Ona Norkūnienė , gyvenamoji vieta: Krūminiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Krūminių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas: – Mergele mana, lelijėle mana,
Ar eisi už manęs, ar tekėsi?

Mani laukeliai artimieji,
O aukšti kalneliai alavėlio,

Balti titnagėliai sidabrėlio,
Strevi upė teka žalio vyno,

O iš kraštų taisos žali šilkai,
Per vidurį verčias balti perlai.

– Berneli manas, o jaunasai,
Nepraudelę kalbi, tai netiesą.

Tavo laukeliai tolimieji,
O aukšti kalneliai pieštynėlio,

Balti titnagėliai akmenėlių,
Strevi upė teka vandenėlio,

Oi, iš kraštų taisos žali maurai,
Per vidurį verčias balti žvirgždai.