Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-231
Archyvo antraštė:	Aš esu mergužėlė, svetimų paslūgėlė
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-231 (Pastabos: Originalas: LTR 627-231. Nuorašas: LTR 627a-231. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Ieva Kaziukonytė , gyvenamoji vieta: Pūčkornės k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Pūčkornių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 38 m.)
Tekstas:	Aš esu mergužėlė, Svetimų paslūgėlė. Svetimas nepasgailėjo, Mušė, barė, nemylėjo. Aš atsikėliau ankstų rytą, Dar gaideliai negiedojo. Aš sumaliau rugių kraitį, Dar gaideliai negiedojo, Aš sumaliau jau antarą, Jau gaideliai užgiedojo. Ir išginiau palšus jaučius Žalion lankon atolėlin, Žalion lankon atolėlin Ir margana dobilėlin. – Ėskit, jauteliai, ėskit Žalioj lankoj atolėlį, Gerkit, jauteliai, gerkit Ankstojo rytelio raselę. Aš atsiguliau pas akmenį – Akmenėlis ne tėvulis, Akmenėlis ne tėvulis, O žemelė [ne] motinėlė. Ir atėjo gaspadorius, Kirto mane per petelius, Kirto mane per petelius, Ma ašaros per veidelius. – Ėskit, jauteliai, ėskit Žalioj lankoj atolėlį, Gerkit, jauteliai, gerkit Anksojo rytelio raselę. Žalios lankos atolėlis – Siratėlės atodūsiai. Anksto rytelio raselė – Siratėlės ašarėlės.