LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-246
Archyvo antraštė: Oi mana motula, oi mana širdela...
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-246 (Pastabos: Originalas: LTR 627-246. Nuorašas: LTR 627a-246. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LAIDOTUVIŲ RAUDOS ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marcijona Budrevičienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 34 m.)
Tekstas: Motinai mirus:


Oi mana motule,
Oi mana širdele,
Ką tu susmislinai,
Oi, ką susdūmojai
Šią tamsią naktelę,
Mažąją godelę,
Ne didžią rodelę.
Oi, kam tu užstatei
Sa mielą dukrelę
Viečna siratėle,
Raiba gegužėle
Ant šio balto svietelio,
Ant svietelio vargelių
Ant viso viekelio.
Oi, kuo man pasversti:
Ar raiba gegule,
Oi, ar man lekioti
Po žalią girelę
Viršum žalių medelių,
Oi, ar man pasversti
Sierąja antele,
Oi, ar man plūkauti
Bistrąja upele,
Oi, ar man pasversti
Drabnąja žuvele,
Oi, ar man pasileisti
Čystu vandenėliu.
Motule širdele,
Tiesiąją rodelę
Pasakyk, motule,
Pamokyk, motule,
Kaip vargelis vargti,
Kaip kalbeles nešti
Nuog senų, nuog jaunų
Ir nuog mažų vaikelių.
Niekam neintaikau
Nei sunkiais darbeliais,
Nei meiliais žodeliais,
Nei spartais žingsneliais
Nei jaunam jaunimėly,
Nei slaunam miestely,
Nei jokiam daiktely.