Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-247
Archyvo antraštė:	O manas tėvuli, o manas tikriausis...
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-247 (Pastabos: Originalas: LTR 627-247. Nuorašas: LTR 627a-247. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. LAIDOTUVIŲ RAUDOS ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Antonina Dzengelevičienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas:	Tėvui mirus: O manas tėvuli, O manas tikriausis, Oi, kaip tu mane palikai Viečna siratele, Vargelio vargėjėle. O kaip aš gyvensiu Be savo tėvelio, Be didžio prirodnyko, Be mielo užtarytojo. O kas už mane užtarys Meilaisiais žodeliais, O kad aš gi likau Be savo tėvelio Viečna siratėle. Oigi aš neturiu Nei tikro brolelio, O aš neturėsiu Su kuo sukalbėti Nei meilių žodelių Be savo tėvelio. Oi, aš neturėsiu Nei kam paporyti Savo didžio vargelio Be tikro brolelio Ir be radnų tėvelių. O manas tėveli, O tu man pasrodyk Nors per divną sapnelį, O tu man paporyk, Oi, kaip man varguoti Didisai vargelis Viečnai siratėlei Su drabnais vaikeliais Be savo prisiegėlės. Oigi aš nežinau, Oi, kaip man gyventi Ant šio balto svietelio. Oi, aš nežinau, Oi, kaip man pasversti – Ar drabnai paukštelei, Ar sierai antelei. Oi, ar man lekioti Po žalias gireles, Oi, ar man plaukioti Po mėlynas mareles. Oigi aš nežinau, O kur man atrasti Da sava dalelė – Ar žalioj girelėj, Ar mėlynoj jūrelėj. Niekur neatrandu Da savo dalelės: Nei žalioj girelėj, Nei mėlynoj jūrelėj. Oigi tai eina Da mana mislelė Kaip šiaurus vėjelis Per lygius laukelius, Per aukštus kalnelius, Per žalias gireles, Per stravias upeles, Per mėlynas mareles. Oigi jos neatranda, Da manos mislelės, Da jokios žinelės Apie mano vargelį. Ogi aš neatrandu Be savo tėvelio Dėl savęs ramybės. Niekur negaliu atrasti Ramesnės vietelės, Ogi kaip aš buvau Pas savo tėvulį, Tai aš neturėjau Did[žiųjų] vargelių Nei trudnos buitelės. O kur aš pasvertiau, O tai aš pakėliau Sa eiklias kojeles, Oi, tai buvau linksma Kaip giedroji dienelė Pas savo tėvelį. Oi, kaip dabar likau Nuog savo tėvelio, Oi, tai man nelinksma, Oi, tai man neramu Ogi tai gyventi Ant šio balto svietelio Be tikro tėvelio. O aš negaliu išmislyti, Negaliu išdūmoti Tų savo mislelių, Oi, kaip man prapulti Ant šio balto svietelio Viečnai siratėlei, Vargelio vargėjėlei. O aš neišmislinu, O kaip aš [prabūsiu?] Sa didį vargelį, Sa trudną buitelę Su mažais vaikeliais. O kad aš gi likau Kaip lygam laukely Miklioji rykštelė Iš visur papučiama Šiaurojo vėjelio, Ogi aš taip likau Viečna siratėlė Jauna nečeslyva. Ogi ir išėjo Manas prisiegėlė Svetimon šalelėn, Didin kelelin, Ameriko šalelėn. Ogi jis pamiršo Mane nečeslyvą, Viečną siratėlę. Ogi aš nežinau, Oi, kaip aš prapulsiu Viečna siratėlė Su mažais vaikeliais, O kad aš neturiu Savo prisiegėlės Ir jokios žinelės Iš svetimos šalelės. Oi, tai aš nežinau, Kaip aš išaugysiu Savo mažus vaikelius Jauna nečeslyva, Viečna siratėlė, Kaip raiba gegulė Su mažais vaikeliais Kaip drabnais paukšteliais.