Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-342
Archyvo antraštė:	Kaip aš buvau maža
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-342 (Pastabos: Originalas: LTR 627-342. Nuorašas: LTR 627a-342. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Zofija Kuodžiūtė , gyvenamoji vieta: Mielupiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dzekcorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 9 m.)
Tekstas:	Kaip aš buvau maža, [Maža] nedidelė, Po klėtelę vaikščiodama Skrynelių dabojau. (2x2) – Oi močiute mano, Oi širdele mano, Katrą duosi man skrynelę Žmonėsna leisdama? (2x2) – Oi dukrele mano, Balta lelijėle, Kur didžiausia, kur pilniausia, Tai tavo skrynelė. (2x2) – Oi močiute mano, Oi širdele mano, Oi, ar toli, oi, [ar] arti Tu mane lydėsi? (2x2) – Oi, dukrele mano, Balta lelijėle, Oi, nei toli, anei arti – Į žalią girelę. (2x2) Rašysiu gromatą Į sa močiutę. Vienas rašė, kitas nešė, Trečias perčitojo. (2x2) – Oi broleliai mano, Sakalėliai mano, Ar dar mano seserėlė Močiutę užmiršo? (2x2) Ar nežino kelio, Neturi žirgelio, Ar už savo didžio vargo Motulę užmiršo? (2x2) – Tai aš žinau kelią, Tai turiu žirgelį, Tik už savo didžio vargo Motulę užmiršau. (2x2) Brisiu palei juostos, Plauksiu palei kaklo, Kaip nueisiu į močiutę, Tai išsidžiovinsiu. (2x2) Inėjau klėtelėn – Visa draugė miega, O sesutė lelijėlė Galvelę šukuoja. (2x2) – Oi sesute mano, Balta lelijėle, Kur mūs sena motinėlė, Sena senystėlė? (2x2) – Oi sesule mano, Mylima viešnele, Jau mūs sena motinėlė Ant aukšto kalnelio. (2x2) – Oi sesule mano, Balta lelijėle, Kol’ nedavei man žinelės Svetimoj šalelėj? (2x2) – Oi sesule mano, Oi viešnele mano, Už ašarų, už gailiųjų, Sesulę užmiršau. (2x2)