LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-371
Archyvo antraštė: Oi mergela mano
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-371 (Pastabos: Originalas: LTR 627-371. Nuorašas: LTR 627a-371. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: 1. Marcijona Budrevičienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 34 m.)
2. Magdalena Marcinkiūtė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 20 m.)
Tekstas: – Oi mergele mano,
Oi jaunoji [mano],
Kaip tu gysi palšus jaučius,
Budyk mane jauną.

Jautelius ganysim,
Ugnelę kūrysim,
Tavo žalią vainikėlį
Ant ugnelės dėsim.

Ugnelė kūrenas,
Vainikėlis dega,
O mergelė lelijėlė
Tai joj gailiai verkia.

– Neverki, mergele,
Neverk, lelijėle,
Mes nueisim kermošėlin,
Pirksim vainikėlį.

– Aš nenoriu pirkto
Nei kromely rinkto –
Ataduoki, bernužėli,
Man žalias rūteles.

– Oi mergele mano,
Oi jaunoji mano,
Kaip tekėjai, man žadėjai
Marškinėlių duoti.

– Berneli manas,
Oi jaunasai manas,
Yr pasiūta, sukočiota,
Tiktai nevilkėta.