LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-377
Archyvo antraštė: Grųžyk, Dzievuli, valnias dzienelas
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-377 (Pastabos: Originalas: LTR 627-377. Nuorašas: LTR 627a-377. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: 1. Marcijona Budrevičienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 34 m.)
2. Magdalena Marcinkiūtė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 20 m.)
Tekstas: Grąžyk, Dievuli, valnias dieneles,
Tai šėnavosiu žalią rūtelę.

Vėjely sėsiu, saulėj ravėsiu,
Žaliu vyneliu palėdinėsiu.

Žaliu vyneliu palėdinėsiu,
Kas nedėlėlė praskindinėsiu,

[Kas nedėlėlė praskindinėsiu],
Kas kermošėlis pranešiodinėsiu.

– Eime, sesule, mes kermošėlin,
Mes kermošėlin pauliodamos,

[Mes kermošėlin pauliodamos],
Puikių bernelių padabodamos.

Nedabok, sesule, puikių bernelių,
Dabok, sesule, vargo bernelio.

Bagotas nubars, o puikus numuš,
Vargo bernelio meilūs žodeliai.