Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-390
Archyvo antraštė:	Vakar vėlų vakarėlį kloj mergełė patałėlį
Pastabos:	Redakcinė pastaba: Rinkinyje LTR 627a šios dainos nuorašas neišlikęs.
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	1. Marcijona Budrevičienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 34 m.) 2. Magdalena Marcinkiūtė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 20 m.)
Tekstas:	Vakar vėlų vakarėlį Kloj mergelė patalėlį. – Klok, mergele, patalėlį, Priimk mane bernužėlį. – Roda būtau pamylėt, Kad motulė nežinot. Dar motulė nežinojo, Jau tėvulis ir suprato Ir motulei jau pasakė. – Oi dukrele, oi viešnele, Kur nudėjai vainikėlį: Oi, ar pragėrei, ar prauliojai, Ar berneliu dovanojai? – Oi motule, oi širdele, Nei pragėriau, nei prauliojau, Tik berneliu dovanojau. – Dukrele mano, viešnele mano, Ar ant ilgo dovanojai? – Motule mano, širdele mano, Oi, nei ant ilgo, oi, nei ant trumpo – Ant sa viso viekelio.