Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-392
Archyvo antraštė:	Už jūrių marelių augo ma mergełė
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-392 (Pastabos: Originalas: LTR 627-392. Nuorašas: LTR 627a-392. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Jadvyga Kuodžiūtė , gyvenamoji vieta: Mielupiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dzekciorų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 19 m.)
Tekstas:	Už jūrių marelių Augo ma mergelė Pas motinėlę. Pakirsiu klevelį Ir ąžuolėlį, Padirbsiu tiltelį Per Nemunėlį. Lankysiu mergelę Kas subatėlę, O seną uošvelę Kas nedėlėlę. Sulaužiau tiltelį Pirmu karteliu, Pravirkdiau mergelę Pirmu žodeliu. – Mergyte jaunoji, Ką sudūmojai, Kad vargo bernelį Pasidabojai? Ne savo žirgeliu In tave jojo, Ne savo žiedelį Tau dovanojo. Brolelio žirgeliu In tave jojo, Martelės žiedelį Tau dovanojo.