LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-425
Archyvo antraštė: Sunku sodu be sakalo
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-425 (Pastabos: Originalas: LTR 627-425. Nuorašas: LTR 627a-425. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Ievuka Kuodienė , gyvenamoji vieta: Mielupiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dzekciorų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 40 m.)
Tekstas: Sunku sodu be sakalo,
Taip man jaunai be tėvulio.

Sunku giriai be gegulės,
Taip man jaunai be motulės.

Sunku krūmui be paukštelio,
Taip man jaunai be brolelio.

Sunku upei be žuvelės,
Taip man jaunai be sesulės.

Turi sodas ir sakalą,
O aš jauna be tėvulio.

Turi giria ir gegulę,
O aš jauna be motulės.

Turi krūmas ir paukštelį,
O aš jauna be brolelio.

Turi upė ir žuvelę,
O aš jauna be sesulės.