Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-499
Archyvo antraštė:	Mes du broliai, mes abu
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-499 (Pastabos: Originalas: LTR 627-499. Nuorašas: LTR 627a-499. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Marcijona Biekšienė , gyvenamoji vieta: Dargužiai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dargužių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 70 m.)
Tekstas:	Mes du broliai, mes abu Eikim žalion girelėn, (2) Eikim žalion girelėn, Kirskim žalią jevarą, (2) Kirskim žalią jevarą, Pasdarykim laivelį, (2) Pasdarykim laivelį, Persiirkim per marias, (2) Persiirkim per marias In mėlynas uogeles, (2) In mėlynas uogeles – Mes ten rasim mergeles, (2) Mes ten rasim mergeles Pas mėlynas uogeles. (2) – Sėsk, mergele, laivelin – Aš perirsiu per marias. (2) Jau insėdo mergelė, Jau insėdo jaunoji, (2) Jau insėdo jaunoji, Ir insėdo laivelin. (2) Jau inyrė vidun marių Ir pakrypo laivelis, (2) Ir pakrypo laivelis, Ir išvirto mergelė. (2) – Tai berneli jaunasai, Užkelk rankas in viršų, (2) Užkelk rankas in viršų, Jok in kitą mergelę, Jok in kitą mergelę: Aš marelių martelė. (2)