Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-505
Archyvo antraštė:	Subatėłės vakarėlį kloj mergełė patałėlį
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-505 (Pastabos: Originalas: LTR 627-505. Nuorašas: LTR 627a-505. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Jadvyga Kuodžiūtė , gyvenamoji vieta: Mielupiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dzekciorų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 19 m.)
Tekstas:	Subatėlės vakarėlį Kloj mergelė patalėlį. (2) – Klok, mergele, patalėlį, Priim[k] mane bernužėlį. (2) – Aš priimčia primylėčia, Kad motulė nežinotų. (2) Dar motulė nežinojo, Jau tėvulis ir suprato. (2) – Oi dukrele lelijėle, Kur ta žalias vainikėlis? (2) – Už kalnelio, dunojėlio, Ten ma žalias vainikėlis. (2) Atsišaukė dunojėlis: – Čia ne tavo vainikėlis, (2) Čia mergelių siratėlių, Čia jų žalias vainikėlis. (2)