Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-515
Archyvo antraštė:	Mergužaite mano, smutna širdis mano
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-515 (Pastabos: Originalas: LTR 627-515. Nuorašas: LTR 627a-515. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Jadvyga Kuodžiūtė , gyvenamoji vieta: Mielupiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dzekciorų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 19 m.)
Tekstas:	– Mergužaite mano, Smūtna širdis mano, Pasakyk, mergužaite, Iš kur svotų lauki. (2×2) Ar iš Varšuvo, Ar iš Krokavo, Ar iš tos šalelės, Kur tavo bernelis? (2×2) – Oi, nei iš Varšuvo, Oi, nei iš Krokavo, Tik iš tos šalelės, Kur manas bernelis. (2×2) – Mergužaite mano, Smūtna širdis mano, Pasakyk, mergele, Kur tu juos sodysi. (2×2) – Poną svotą ant suolo, Maršalką po suolu, O tą jauną bernelį Pačion pakūtėlėn. (2×2) – Mergužaite mano, Smūtna širdis mano, Pasakyki, mergele, Kuo tu juos priimsi. (2×2) – Poną svotą kiauliena, O maršalką vištiena, O tą jauną bernelį Marga kurapkėle. (2×2) – Mergužaite mano, Smūtna širdis mano, Pasakyki, mergele, Kur tu juos guldysi. (2×2) – Poną svotą šiaudynan, O maršalką šienynan, O tą jauną bernelį Margojon lovelėn. (2×2) – Mergužaite mano, Smūtna širdis mano, Pasakyki, mergele, Kuo tu juos užklosi. (2×2) – Poną svotą segučiu, O maršalką kazlučiu, O tą jauną bernelį Margu divonėliu. (2×2)