LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-529
Archyvo antraštė: Aš nuvėjau į girełį
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-529 (Pastabos: Originalas: LTR 627-529. Nuorašas: LTR 627a-529. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Jadvyga Kašėtienė , gyvenamoji vieta: Mielupiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dzekciorų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas: Aš nuėjau į girelę,
Kur čilba ulba paukšteliai,
Gieda volungėlės
Ir lakštingėlės.

Oi, tėvulis ateidamas,
Už rankelės paimdamas:
– Verksi, dukrele,
Verks tavo širdelė.

– Nors aš verksiu, bet ne viena,
Žėlavosiu, bet ne viena:
Verksi ir tėvulis
Jautelius duodamas.

Aš nueisiu į girelę,
Kur čilba ulba paukšteliai,
Gieda volungėlės
Ir lakštingėlės.

Oi, motulė ateidama,
Už rankelės paimdama:
– Verksi, dukrele,
Verks tavo širdelė.

– Nors aš verksiu, bet ne viena,
Žėlavosiu, bet ne viena:
Verksi ir motulė
Margųjų karvelių.

Aš nueisiu į girelę,
Kur čilba ulba paukšteliai,
Gieda volungėlės
Ir lakštingėlės.

O brolelis ateidamas,
Už rankelės paimdamas:
– Verksi sesule,
Verks tavo širdelė.

– Nors aš verksiu, bet ne viena,
Žėlavosiu, bet ne viena:
Verksi ir brolelis
Šyvojo žirgelio.

Aš nuėjau į girelę,
Kur čilba ulba paukšteliai,
Gieda volungėlės
Ir lakštingėlės.

O sesulė ateidama,
Už rankelės paimdama:
– Verksi, sesule,
Verks tavo širdelė.

– Oi, nors verksiu, bet ne viena,
Žėlavosiu, bet ne viena:
Verksi ir sesulė
Plonųjų drobelių.

Aš nueisiu į girelę,
Kur čilba ulba paukšteliai,
Gieda volungėlės
Ir lakštingėlės.

O bernelis ateidamas,
Už rankelės paimdamas:
– Verksi, mergele,
Sa žalios rūtelės.

– Oi, nors verksiu, bet ne viena,
Žėlavosiu, bet ne viena:
Verksi ir bernelis
Valnųjų dienelių.