Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-586
Archyvo antraštė:	Oi martela, oi uogela mūsų
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-586 (Pastabos: Originalas: LTR 627-586. Nuorašas: LTR 627a-586. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	1. Marijona Jankauskiūtė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 14 m.) 2. Alzbieta Peciukoniūtė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 14 m.)
Tekstas:	– Oi martele, oi uogele mūsų, Kur nudėjai mūs tikrą brolelį? – Dieverėliai, jūs broleliai mani, Išvažiavo didelėn kelionėn, Išvažiavo didelėn kelionėn, Dievas žino, ar sugrįš, ar nei ne. – Oi martele, oi uogele mūsų, Kas pas tave priemenėj daug kraujo? – Oi dieverėliai, jūs broleliai mani, Du pulkeliu žanselių išpjoviau, Du pulkeliu žanselių išpjoviau Dieverėlių kiemenėt laukdama. – Oi martele, oi uogele mūsų, Kas pas tave kamaroj po langu? – Dieverėliai, jūs broleliai mani, Vakar buvo pas mane ribokai, Vakar buvo pas mane ribokai, Ir sugavo tokią dyvną žuvelę, Ir sugavo tokią dyvną žuvelę, Ir paguldė kamaroj po langu. – Oi martele, oi uogele mūsų, Duoki mumi aukselio raktelius, Duoki mumi aukselio raktelius, Oi, mes eisim padabot žuvelės. – Dieverėliai, jūs broleliai mani, Oi, aš vakar labai girta buvau, Oi, aš vakar labai girta buvau Ir pametiau aukselio raktelius. – Oi martele, oi uogele mūsų, Mes nueisim in glaunus kavolius, Mes nueisim in glaunus kavolius Ir nukalsim aukselio raktelius. – Dieverėliai, jūs broleliai mani, Jūs paimkit šveitriąją šoblelę, Jūs paimkit šveitriąją šoblelę Ir nukirskit martelei galvelę, Ir nukirskit martelei galvelę, Ką nutrojo jūs tikrą brolelį.