LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-644
Archyvo antraštė: Aš šių naktį nemigau nemigau
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-644 (Pastabos: Originalas: LTR 627-644. Nuorašas: LTR 627a-644. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marcijona Budrevičienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čebatorių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 34 m.)
Tekstas: Aš šią naktį nemigau nemigau,
Vis dureles vyriavau.

Vis dureles vyriavau vyriavau
Ir mergelę budinau.

Ir mergelę budinau budinau,
Ir vardeliu vadinau.

Ir vardeliu vadinau vadinau,
Prievardų užrašiau.

Būtau rašęs ir daugiau, [ir daugiau] –
Parašėlio netekau.

Parašėlio netekau netekau
Ir plūksnelė nulūžo.

Ir plūksnelė nulūžo nulūžo,
Ir mergelė nuliūdo.

– Ko, mergele, nuliūdai nuliūdai,
Ar nuog žmonių dasgirdai,

Ar nuog žmonių dasgirdai [dasgirdai],
Ką aš kitų mylėjau?

Aš mylėsiu ir tave, [ir tave],
Šliūban stosiuos su tavim.