LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-671
Archyvo antraštė: Dukrela mana, lelijėla mana...
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-671 (Pastabos: Originalas: LTR 627-671. Nuorašas: LTR 627a-671. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LAIDOTUVIŲ RAUDOS ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Ona Lebednikienė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 70 m.)
Tekstas: Dukrele mana,
Lelijėle mana,
Oi, tu pakelki
Savo glodnią galvelę,
Oi, prakalbėk
In mane nečestlyvą,
Savo radnią motinėlę,
Meilųjį žodelį,
Logadną kalbelę.
Oi, suramyk
Mano smūtną širdelę.
Oigi aš stoviu prieg
Tavam grabeli,
Prieg tavo asabėlei.
Oi, aš kalbinu
Savo mielą dukrelę
Per visą dienelę.
Oi, aš budinu
Iš ramo miegelio.
Oi dukrele mana,
Tu lelijėle mana,
Tu išeiki
Per varines dureles.
O mažam
Nuog tavęs nupūs
Šiaurusiai vėjelis
Šitą sunkų miegelį,
O mažam nušvies
Giedroji saulelė
Šitą sunkią slėgtelę,
Oi, prakalbėsi
Meilų žodelį.


Pastaba: „Verkimas.“