Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-694
Archyvo antraštė:	Motula mana, širdela mana
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-694 (Pastabos: Originalas: LTR 627-694. Nuorašas: LTR 627a-694. Rinkinyje LTR 627a saugomas dainos nuorašas nepilnas. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	1. Marijona Jankauskiūtė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 14 m.) 2. Alzbieta Peciukoniūtė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 14 m.)
Tekstas:	Motule mana, Širdele mana, Kam mane mažą Valioj auginai, Valioj auginai, Ilgai migdinai, Rytą rytelį Nepabudinai, Rytą rytelį Nepabudinai, Sunkian darbelin Neparaginai. Oi, kaip reiks būti Žmonių martele, Tai vadys mane Vis ultoikėle. Darys grėblelį, Sodys kotelį, Ves mane jauną Šienelio grėbti. Kiek kartų grėbiau, Tiek gailiai verkiau Ant sieros žemės Pa[r]sipuldama. – Žemyna mana, Sieroji mana, Atėmei tėvą Ir motinėlę, Atėmei tėvą Ir motinėlę – Atimk ir mane, Žmonių martelę. Vigadoj gimiau, Vigadoj augau, Už vargo berno Tik nutekėjau.