LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-856
Archyvo antraštė: Mergela mano, jaunoji mano
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-856 (Pastabos: Originalas: LTR 627-856. Nuorašas: LTR 627a-856. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marijona Jankauskienė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Čižiūnų k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 30 m.)
Tekstas: – Mergele mano,
Jaunoji mano,
Oi, kol’ už manęs nėjai?

Ar aš ne gražus,
Ar ne patogus,
Ar ne skaistūs veideliai?

– Oi, nors tu gražus,
Nors tu patogus,
Graudi tavo širdelė.

Oi, aš sėdėjau
Po stiklo langu,
Kaip tu jojai per didį dvarą.

Mušei žirgelį
Vis per galvelę,
Trokšta mano širdelė.

– Mergele mano,
Jaunoji mano,
Po mano langu
Jovaro krūmas
Tai saldžiųjų uogelių.

Per mano dvarą
Upelė teka –
Tai vis žalias vynelis.

– Berneli mano,
Jaunasai mano,
Tai vis tavo netiesa.

Po tavo langu
Jovaro krūmas –
Tai ma didis vargelis.

Per tavo dvarą
Upelė teka –
Mano gailios ašarėlės.