Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-863
Archyvo antraštė:	Žvengia šyvas žirgelis stonełėj
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-863 (Pastabos: Originalas: LTR 627-863. Nuorašas: LTR 627a-863. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	1. Elena Stankuvienė , gyvenamoji vieta: Kalviai k., Rūdiškių sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Kalvių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 50 m.) 2. Regina Gliebuvienė , gyvenamoji vieta: Kalviai k., Rūdiškių sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Kalvių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 50 m.)
Tekstas:	Žvengia šyvas žirgelis stonelėj, Verkia jaunas bernelis vainelėj: – Jūs berneliai draugužėliai, Pasakykit ma senam tėveliu, Kad jis šyvus žirgelius išparduot, Mane jauną iš nevalios išvaduot. – Velyk tavęs, sūneli, nematyt Nei ką šyvi žirgeliai nutrotyt. Žvengia šyvi žirgeliai stonelėj, Verkia jaunas bernelis vainelėj: – Jūs berneliai, draugužėliai jūs mano, Pasakykit ma tikrai motinai, [Kad ji margas karveles išparduot, Mane jauną iš nevalios išvaduot]. – Velyk tavęs, sūneli, nematyt Nei ką margas karveles nutrotyt. Žvengia šyvas žirgelis stonelėj, Verkia jaunas bernelis vainelėj: – Jūs jaunieji berneliai, Draugužėliai jūs mano, Pasakykit mano tikram broleliu, Kad brolelis šyvus žirgus išparduot, Mane jauną iš vainelės išvaduot. – Velyk tavęs, broleli, nematyt Nei ką šyvus žirgelius nutrotyt. Žvengia šyvas žirgelis stonelėj, Verkia jaunas bernelis vainelėj: – Jūs broleliai, tavorščėliai jūs mano, Pasakykit mano jaunai sesutei, [Kad ji margas skryneles išparduot, Mane jauną iš nevalios išvaduot]. – Velyk tavęs, broleli, nematyt Nei ką margas skryneles nutrotyt. Žvengia šyvas žirgelis stonelėj, Verkia jaunas bernelis vainelėj: – Jūs broleliai, draugužėliai jūs mano, Pasakykit mano mielai mergelei, Kad mergelė plonas drobes išparduot, Mane jauną iš nevalios išvaduot. – Velyk plonas drobeles išparduot, Tave jauną iš nevalios išvaduot.