LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-897
Archyvo antraštė: Čilba paukštutė jovaro krūmelij
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-897 (Pastabos: Originalas: LTR 627-897. Nuorašas: LTR 627a-897. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Kalviai k., Rūdiškių sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Kalvių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. )
Tekstas: Čilba paukštutė jovaro krūmely,
O aš jauna verkiu svetimoj šalelėj.

Girdžiu per žmonis – bus pas mus sveteliai,
Kirsiu berželį, grįsiu tiltelį:

Atvažiuoja tėvulis, atvažiuoja širdelė.
Tėvulis važiavo, šalin pravažiavo,

O aš jauna stoviu ant to didžio dvaro:
Ar negaila tėveliu, ar negaila širdelei.

Čilba paukštelė jovaro krūmely,
O aš jauna verkiu svetimoj šalelėj.

Girdžiu per žmonis – bus pas mus viešnelė,
Kirsiu berželį, grįsiu tiltelį.

Motulė važiavo, šalin pravažiavo,

O aš jauna verkiu ant to didžio dvaro:
Ar negaila motulei, ar negaila širdelei.

Čilba paukštelė jovaro krūmely,
O aš jauna verkiu svetimoj šalelėj.

Girdžiu per žmonis – bus pas mus sveteliai:
Atvažiuoja brolelis, atvažiuoja širdelė.

Brolelis važiavo, šalin pravažiavo,
O aš jauna stoviu ant to didžio dvaro.

Čilba paukštelė jovaro krūmely,
O aš jauna verkiu svetimoj šalelėj.

Girdžiu per žmonis – bus pas mus sveteliai,
Kirsiu liepelę, grįsiu tiltelį:

Atvažiuoja sesulė, atvažiuoja viešnelė.
Sesulė važiavo, šalin pravažiavo,

O aš jauna stoviu ant to didžio dvaro:
Ar negaila sesulei, ar negaila viešnelei.