LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-952
Archyvo antraštė: [Iš mažumėłės be motinėłės]
Pastabos: Redakcinė pastaba: Rinkinyje LTR 627 šis tekstas neišlikęs, jo nuorašas saugomas rinkinyje LTR 627a/952/ (žr. susiję ištekliai).
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-952 (Pastabos: Originalas neišlikęs. Nuorašas: LTR 627a-952. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Varėna sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Perlojos prp., Trakų aps., Vilniaus gub. )
Tekstas: Iš mažumėlės
Be motinėlės
Jauna papratus
Vargelį vargti, (2x2)

Jauna papratus
Vargelį vargti,
Vargelį vargti,
Darbelį dirbti.

Vai, mušė barė
Mane bernelis:
Eik, .[parsi[va] ryk(?)
Sa pasogėlį. (2x2)

– Vai berne berneli,
Manas raiteli,
Argi tu nežinai,
Kur ma tėvulis. (2x2)

Manas tėvulis
Aukštam kalnely,
Giliam grabely,
Po siera žemele,
Po žalia vejele.

– [...]
Dievuliau manas,
Duoki, Dievuli,
Giedrą dienelę,

Duoki, Dievuli,
Giedrą dienelę,
Kad nudžiovytų
Ryto raselę,

Kad nudžiovytų
Ryto raselę,
[Kad] nudulkytų
Gelsvą pieskelę,

[Kad] nudulkytų
Gelsvą pieskelę,
Tai prisbudytau
Savo tėvulį. (2x2)

– Kelkis, tėvuli,
Kelkis, širdele,
Padėk man vargti
Didžių vargelių,
Padėk man dirbti
Sunkių darbelių.

– Dukrele mana,
Viešnele mana,
Reikė neklausyt
Šelmio bernelio,

Būtai nevargus
Didžių vargelių,
Būtai nedirbus
Sunkių darbelių.