LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-989
Archyvo antraštė: Ar aš ne vyšnełė vyšnelių sodely
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-989 (Pastabos: Originalas: LTR 627-989. Nuorašas: LTR 627a-989. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Benigna Ciūniūtė , gyvenamoji vieta: Perloja k., Varėnos sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Perlojos k., Perlojos prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 16 m.)
Tekstas: Ar aš ne vyšnelė
Vyšnelių sodely,
Vai, ar aš ne dukrelė
Pas savo motulę?

Vai, nors aš vyšnelė
Vyšnelių sodely,
Vai, nors aš dukrelė
Pas savo motulę.

– Neverki, mergele,
Balta lelijėle, –
Netoli nujojo
Tavo bernužėlis:

Varšavo keleliu
Varšavo miestelin.
Tai tenai grajina
Zvankios muzikėlės,

Tai tenai grajina
Zvankios muzikėlės,
Tai ten uliavoja
Jaunas jaunimėlis.

Kurie neženoti,
Geria uliavoja,
O kurie ženoti,
Verkia bėdavoja:

Mes pačias palikom
Mandrom žaunierkėlėm,
O mažus vaikelius –
Viečnom siratėlėm.

Vai, kaip mes pabūsim
Svetimon šalelėn,
Svetimon šalelėn,
Karalio žemelėn,

Tai mes [jas] atrasim
Kaip sode vyšneles,
O mažus vaikelius –
Kaip vyšnių uogeles.