Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	SG
Signatūra:	SG t. 130
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Man’ matuta vargėly augino
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	nuo: 1892 iki: 1913
Fiksuotojas:	Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai:	Kastunė Vajegaičia , gyvenamoji vieta: Kučgalys k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Kučgalio k., Papilio prp. (pastabos: 25 m.)
Tekstas:	1. Man’ motutė vargely augino, Niekas manęs sviete nepažino. 2. Kas dienelė – prie sunkaus darbelio, Kas naktelė – prie margo lopšelio. 3. Kai aš buvau da pusės metelių, Man’ motutė girdė su pieneliu. 4. Kai aš buvau penkiolikos metelių, Visi sakė, kad bus žaunierėliu. 5. Kai suėjo dvidešim pirmi meteliai, Man’ užrašė novobrancų pulkely. 6. Kai aš jojau per žalią girelę, Nusiraškiau putino šakelę, 7. Nusiraškiau putino šakelę, Susišėriau savo juodbėrėlį, 8. Susišėriau savo juodbėrėlį, Išbyrėjo daugal uogytėlių. 9. Ne tiek byra putino uogelių, Kiek išbyra gailių ašarėlių. 10. Ir prijojau sraują upytėlę, Nusiprausiau baltai burnytėlę. 11. Kai aš jojau per Biržų miestelį, Susitikau tris pulkus seselių. 12. – Ko jūs verkiat, mielos sesytėlės, Ar jum gaili mano kelionėlės? 13. – Mum negaila tavo kelionėlės, Kaip mum gaila to jauno brolelio.