Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	SG
Signatūra:	SG t. 176
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Kokios man bėdos
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	nuo: 1892 iki: 1913
Fiksuotojas:	Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai:	Marė Stikleraičia , gyvenamoji vieta: Gajūnai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Gajūnų k., Papilio prp. (pastabos: 27 m.)
Tekstas:	1. Kokios man bėdos, Kokie klapatai, Kad nein panelė Už man’ akvatai, Oi lylia lylia, Oi lylia lylia, Kad nein panelė Už man’ akvatai.* 2. – Aš pasiversiu Aukso žiedeliu Ir ridinėsiu Po vieškelėlį. 3. – Oi, aš nueisiu Ant vieškelėlio Ir aš paimsiu Aukso žiedelį: 4. Reiks tau būti Panele mano, Reiks tau būti Jaunoji mano. 5. – Aš pasiversiu Pilka gegute Ir aš skraidysiu Žalioj girelėj, 6. Bet nebūsiu Panele tavo, Bet nebūsiu Jaunoji tavo. 7. – Aš pasiimsiu Plieno strielbelę Ir aš nušausiu Miško paukštelį: 8. Reiks tau būti Panele mano, Raiks tau būti Jaunoji mano. 9. – Aš pasiversiu Rože lelija Ir aš slūžysiu Panai Marijai, 10. Bet nebūsiu Panele tavo, Bet nebūsiu Jaunoji tavo. 11. – Aš paprašysiu Paną Mariją, Kad nuraškytų Rožę leliją: 12. Reiks tau būti Panele mano, Reiks tau būti Jaunoji mano. 13. – Aš pasiversiu Marga žuvele Ir išplaukysiu Jūres mareles, 14. Bet nebūsiu Panele tavo, Bet nebūsiu Jaunoji tavo. 15. – Ašiai numegsiu Šilkų tinklelį Ir sugaudysiu Marių žuvelę: 16. Reiks tau būti Panele mano, Reiks tau būti Jaunoji mano. * Refrenas kartojamas visuose posmuose.