LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: SG
Signatūra:SG t. 249
Kolekcija: Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija  
Archyvo antraštė: Matute mire, mum mažus lika
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Kalbos: 1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: nuo: 1892 iki: 1913
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Pateikėjai: Marė Stikleraičia , gyvenamoji vieta: Gajūnai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Gajūnų k., Papilio prp. (pastabos: 27 m.)
Tekstas: 1. Matutė mirė,
Mum mažus liko,
Mūsų tėvelis
Našlys paliko,
Oi lylia lylia,
Oi lylia lylia,
Mūsų tėvelis
Našlys paliko.*

2. Mūsų tėvelis
Našlys būdamas,
Sunkiam vargely
Mum augindamas.

3. Vėtrelė kėlės
Net medžiai lankstos,
O našlaitėlius
Kalbom nutranko.

4. Grioviai iškastūs
Visi užgriūva,
O našlaitėliai
Visiem užkliūva.

5. Gieda gaideliai
Vidur naktelės,
Verkė našlaičiai
Be motinėlės.

6. Eisim, gaidelius
Mes nuvaikysim
Ir našlaitėlius
Mes numaldysim.

7. O kas ten dygo
Vidur naktelės,
O kas ten verkė
Kožna vietelė.

8. Papartis dygo –
Žalia žolelė,
Našlaitis verkė
Kožna vietelė.


* Refrenas kartojamas visuose posmuose.