LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
A. R. Niemi 1911-1912 m. garso įrašų kolekcija (kopija)
Aprašymas:
Suomių mokslininkas Aukustis Robertas Niemis (1869–1931) XX a. pradžioje atvyko į Lietuvą tyrinėti lietuvių folkloro, susidomėjęs suomių ir kitų kaimyninių tautų kalbų ir tautosakos ryšiais. 1911–1912 m. jis lankėsi šiaurės rytų Aukštaitijoje ir Dzūkijoje, įrašinėjo dainas fonografo aparatu, o 73 įrašytus vaškinius volelius perdavė į Suomių literatūros draugijos archyvą, įsikūrusį Helsinkyje. Čia jie saugomi iki šiol, juose įrašytos 339 dainos.
Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta skaitmenintų A. R. Niemio garso įrašų pagrindu ir papildyta metaduomenimis. Lankytojas gali pasiklausyti garso įrašų, rasti informaciją apie pateikėjus, užrašymo vietą ir datą, matyti dainų tekstų ir melodijų vaizdus. Sukurtos įrašų sąsajos padės susirasti informacijos apie papildomus išteklius, tokius A. R. Niemio ir Adolfo Sabaliausko parengti dainų leidiniai, kūrinio vieta tautosakos žanrinės klasifikacijos sistemoje ir kt.
Kolekcija 2025 m. tapo skaitmeninės publikacijos, skirtos A. R. Niemio ir A. Sabaliausko tautosakos darbams, dalimi, žr. https://niemi-dainos.archyvas.llti.lt/result.php?kas=rezultatai&nuo=200&knyga=voleliai
Raktažodžiai: A. R. Niemis, Dzūkija, Šiaurės rytų Aukštaitija, dainos, garso įrašai, fonografo voleliai

Summary:
At the beginning of the 20th century, the Finnish scholar Aukusti Robert Niemi (1869–1931) came to Lithuania to study Lithuanian folklore, interested in the connections between Finnish and other neighbouring languages and folklore. In 1911–1912, he visited northeastern Aukštaitija and Dzūkija, where he recorded songs using a phonograph and later transferred 73 wax cylinders to the archives of the Finnish Literature Society in Helsinki. They are still stored there today and contain 339 songs.
The Lithuanian Folklore Archive collection is based on digitized audio recordings by A. R. Niemi and supplemented with metadata. Visitors can listen to audio recordings, find information about the contributors, the place and date of recording, and view some images of the lyrics and melodies of the songs. The object links created will help you find additional resources, such as song publications prepared by A. R. Niemi and Adolfas Sabaliauskas, the place of the song in the folklore genre classification system, etc.
In 2025, the collection became part of a digital publication, dedicated to the folklore works of A. R. Niemi and A. Sabaliauskas, see https://niemi-dainos.archyvas.llti.lt/result.php?kas=rezultatai&nuo=200&knyga=voleliai.
Keywords: A. R. Niemi, northeastern Aukštaitija, Dzūkija, songs, sound recordings, fonograph cylinders.

Kolekciją parengė/Compiled by: Aušra Žičkienė, Andželika Jakubynienė, Vilma Daugirdaitė, Živilė Ramoškaitė, Margarita Moisejeva, Austė Nakienė

ORCID/e-mail: Aušra Žičkienė https://orcid.org/0000-0002-4940-7835
Vilma Daugirdaitė https://orcid.org/0000-0003-4025-4032
Margarita Moisejeva https://orcid.org/0000-0002-5887-8487
Austė Nakienė https://orcid.org/0000-0002-7664-385X


Signatūra Archyvo antraštė
LTRF v 168-01 Ko liūdi, putine, ko liūdi
LTRF v 168-02 Santa Liučija (italų liaudies daina)
LTRF v 168-03 Nudave motute už didžia varguolia
LTRF v 168-04 Daunoi, eisim broliai, daunoi, lylio čiūto
LTRF v 168-05 Dobilio dobilio dobilio, tu žirgel juodbėrėl, dobilio
LTRF v 169-01 Atsikėlus unksti rytų
LTRF v 169-02 Oi rūta rūta, aš tavi pasėjo
LTRF v 169-03 Jasius žirgus girde
LTRF v 169-04 Ir suauga mūsų sodžius
LTRF v 170-01 Eik, sesiula, daržely, eik, jaunoji, daržely
LTRF v 170-02 Tai dėku, tai dėku
LTRF v 170-03 Augin motinėla vienų dukterėłį
LTRF v 170-04 Ateis rudenėlis, atjos bernužėlis
LTRF v 171-01 Tu sesiula, tu jaunoji, dėl ko smūtni tu vaikščioji?
LTRF v 171-02 Žirgeliai sukinkyti, prie durų sustatyti
LTRF v 171-03 Oi tu sese sesytėla, kur padėjai vainikėlį
LTRF v 171-04 [...] vakarėlį
LTRF v 171-05 [...] girdėjau
LTRF v 172-01 Dagilio, kas par laukų joja, dabilio
LTRF v 172-02 Vakar pyniau vainikų / Kukali kukałėl
LTRF v 172-03 Tur bernelis vienų mįslių
LTRF v 172-04 Mes dvi sesytėliu, kai dvi serbintėliu
LTRF v 173-01 Dobilio dobilio dobilio, tu žirgel juodbėrėl, dobilio
LTRF v 173-02 Aš pati martela linelius nurovio
LTRF v 173-03 Lioj, žalia rūto, rūtytėl žalioji
LTRF v 174-01 Svirtis svira unt vartėlių
LTRF v 174-02 Sėjau rūtų, sėjau mėtų
LTRF v 174-03 Apkalb mani žmonys ir kaimynėlė
LTRF v 174-04 Užteka saulala par žalių gojų
LTRF v 175-01 Gegute lakštute, a kur tu tupėjai
LTRF v 175-02 Vanagėlis tupėja, žaliam sodi rymoja
LTRF v 175-03 Mana motute sena būdama
LTRF v 175-04 Jau kad mes buvam trys brasutėlė
LTRF v 175-05 Ralio, ašei viena ganio
LTRF v 176-01 Ralio, atradau bernelį, ralio
LTRF v 176-02 Rido, karvyte, rido
LTRF v 176-03 Tatai geras supaklėlės, supaklėlės
LTRF v 176-04 Čiūčia liūlia vaikełėlį, vaikełėlį
LTRF v 176-05 Oi, smūtnas smūtnas, smūtnas vakarėlis
LTRF v 176-06 Svotelis aukštus, už kepures šaukštus
LTRF v 176-07 Dėl ko tau, svoteli, ūseliai nedyga
LTRF v 177-01 Tu lydy lydeli žaliasai
LTRF v 177-02 Dagiłėl dagilio dagilio, kas per laukų joja
LTRF v 177-03 Bitins sodų praskrisdamas
LTRF v 177-04 Augo sode sarbintai
LTRF v 177-05 Pasėjo žilvitį, tūta
LTRF v 178-01 Eisim, brolėi, šiena pjauti
LTRF v 178-02 Kinkykite, svečiai, arklius
LTRF v 178-03 Kikili kikili, laibakoji
LTRF v 178-04 Piršlys šelma melagis
LTRF v 179-01 Jei sadūt sadūtyt, sadūtyte lingo
LTRF v 179-02 Lelijėl lelijėl lelijėl, lelijėl tatato
LTRF v 179-03 Lioi trinkeila, lioi šokeila
LTRF v 179-04 Obelyt gražulyt, tūto lylio, tūto
LTRF v 179-05 Šali kelelia du dobiłėlėi
LTRF v 179-06 Dagiłėl dagilio dagilio
LTRF v 179-07 Lioi trinkeila, lioi šokeila
LTRF v 180-01 Gegute sodi sodely kukava
LTRF v 180-02 Kupolio rože, kupolijyte
LTRF v 180-03 Du žaliūs berželiai kalnely užaugo
LTRF v 180-04 Ulioja bitela, tatato lylio
LTRF v 180-05 Sudūno upela, dūno
LTRF v 180-06 Rasakil dobiłėl, čiūto lylio / Dab dabiłėli, dab dabiłėli
LTRF v 180-07 Du jųžuołė, lylio, trečia liepa, lylio
LTRF v 181-01 Ant kalna agla, pakalnaj migla
LTRF v 181-02 Gegutėla vyšnelaj kukava
LTRF v 181-03 Oi motula, kol tu neatminai
LTRF v 181-04 Aušta dienela kaip gelumbėla
LTRF v 181-05 Tu mėlynas karvełėli
LTRF v 182-01 Tu ųžuol ųžuołėl, karpyti lapeliai
LTRF v 182-02 Ka tu ka, berželi, ka neaugai, lylio
LTRF v 182-03 Pasakyk, mergela, pasakyk, jaunoji
LTRF v 182-04 Tai dalia mano, tai valia mano
LTRF v 182-05 Per žalių girełį sauliutė tekėjo
LTRF v 183-01 Ant tėvulio dvaro sakalai krypavo
LTRF v 183-02 Lakštingėłėłė, meilinga paukštełė
LTRF v 183-03 Vaikščiojo tėvulis pabarėmi parugėmi
LTRF v 183-04 Per dzidzį dvarų saułė tekėjo
LTRF v 183-05 Oi, aš pjaunu pjovėjėłė
LTRF v 184-01 Prašinėjo kanapėłė sėjėjėlio artojėlio
LTRF v 184-02 Lijo mani lauki lietus
LTRF v 184-03 Oi, kas sodai do sodeliai
LTRF v 184-04 Šali šalcinėlio razni žolynėliai
LTRF v 185-01 Aš užsikelsiu rytoj ankstų rytelį
LTRF v 185-02 Tai raibumai genelio
LTRF v 185-03 Oi tu rūtela, rūtela žalioji
LTRF v 185-04 O kai aš, o kai aš pas motułį buvau
LTRF v 185-05 Kelkis, berneli, negułėk
LTRF v 186-01 Aš regėjau kukucį
LTRF v 186-02 Ar aš ne vyšnełė vyšnelio sodelij
LTRF v 186-03 Sėdziu po langeliu, žiūrau per langelį
LTRF v 186-04 Atlyja lietus per marių vartus
LTRF v 186-05 Aš ajau per vyšnynų
LTRF v 187-01 Aš tavi, brolali, seniai pažinau
LTRF v 187-02 Tu brolali mažasai, mažasai
LTRF v 187-03 Trys bitełės šilu łėkė
LTRF v 187-04 Sėd brolalis an krėslalio
LTRF v 187-05 Grįskime, mergos, ievaro ciltų
LTRF v 188-01 Vidury dvaro palavai stovėjo
LTRF v 188-02 Ejau keliu giedodama
LTRF v 188-03 Kam vakaras vakarėl
LTRF v 188-04 Pro Vilniaus miestų slaunojį
LTRF v 188-05 Siuntė motina, siuntė širdełė
LTRF v 188-06 Oi, pūtė pūtė lauko vėjelis
LTRF v 189-01 Augo medeliai žaliam gojely
LTRF v 189-02 Oi, kap aš buvau pas savo motułį
LTRF v 189-03 Šelma bernelis privyłė
LTRF v 190-01 Aisiu keliu giedodama, oi oi oi
LTRF v 190-02 Daržely rūtełė pražydo
LTRF v 190-03 Atvažiavo kupčius, leliumoj
LTRF v 191-01 … savo sesiułį
LTRF v 191-02 Augin tėvas du sūneliu
LTRF v 191-03 Šelma melagis, ne jaunas bernelis
LTRF v 191-04 Oi, šėriau šėriau šyvų žirgelį
LTRF v 192-01 Daržely rūtelė pražydo
LTRF v 192-02 Siuntė mani motinėlė
LTRF v 192-03 Verkė motułė, tai bėdavojo
LTRF v 193-01 Siūbavo rugiai, siūbavo kviečiai
LTRF v 193-02 Bėkit, bareliai, galana valako
LTRF v 193-03 Oi tu rūtela, rūtela žalioji
LTRF v 194-01 Oi žirge žirgeli
LTRF v 194-02 Oi, sopa sopa mano galvełė
LTRF v 194-03 Kaip aš buvau mažas, mažas nedzidelis
LTRF v 195-01 Oi, augo augo šiłi berželiai
LTRF v 195-02 Ainu keliu giedodama
LTRF v 195-03 Oi, po kalnų, po aukštojį, mergełė uliojo
LTRF v 195-04 Išaj brolis vandravotie
LTRF v 196-01 Siuntė močiutė, siuntė širdełė
LTRF v 196-02 Pucinėli raudonasai
LTRF v 196-03 An kalnelio, an aukštojo
LTRF v 197-01 Žiedas an žiedo kai bitełė sega
LTRF v 197-02 Aš šių nakcį nemigau, nemigau
LTRF v 197-03 Kalėdų rytų rožė inžydo
LTRF v 198-01 Oi, an kalnelio, oi, an dzidziojo
LTRF v 198-02 Oi, sodai sodai, leliumoj
LTRF v 198-03 Šį rudenėlį per rudenėlį
LTRF v 199-01 Kol man negert neuliot
LTRF v 199-02 Oi, ūlyčia ūlyčia, gražiai mergų nušluota
LTRF v 199-03 Oi, vely būtau su brolaliu žalių šienų grėbus
LTRF v 200-01 Per tiltų jojau, nuog žirgo puoliau
LTRF v 200-02 Reiks man skirtis nuog motułės
LTRF v 200-03 Tu broliukas mažasai, mažasai
LTRF v 201-01 Vaikščiojo tėvulis pabarėmi parugėmi
LTRF v 201-02 Per dzidzį dvarų saułė tekėjo
LTRF v 201-03 Prašinėjo kanapėłė sėjėjėlio artojėlio
LTRF v 202-01 Per žalių girelį sauliutė tekėjo
LTRF v 202-02 Oi, atvažiuoja šventos Kalėdos
LTRF v 202-03 Sėdi brolalis an krėslalio
LTRF v 202-04 Mes turim brolį dar neženotų
LTRF v 203-01 Pro daržełėlį ėjau, darželin pažiūrėjau
LTRF v 203-02 Kaip gražiai žydi pievoj putinėliai
LTRF v 203-03 Sesutėle mana, smūtna širdis tava
LTRF v 203-04 Stovi žirgelis kiemi pabalnotas
LTRF v 203-05 O kai aš, o kai aš pas močiutį buvau
LTRF v 204-01 O kap aš buvau pas savo motułį
LTRF v 204-02 Siuntė motułė, siuntė širdełė
LTRF v 204-03 ... naktį per naktį
LTRF v 204-04 Močiutė mani barė
LTRF v 205-01 Oi tėvuli ir motula, ženyk mani jaunų
LTRF v 205-02 Tykiai tykiai Nemunaitis teka
LTRF v 205-03 Pasiplūko antełė an marių
LTRF v 205-04 Oi, kap aš buvau pas savo motułį
LTRF v 205-05 Aš šių nakcį per naktełį
LTRF v 206-01 Ne teip toli žadėta, kaip toli nuduota
LTRF v 206-02 Linelius roviau, rankełėm plojau
LTRF v 206-03 Pasėjau linelius, geltonus žolynus
LTRF v 206-04 Vieną kartą mergelė skynė rūtų daržely
LTRF v 206-05 Bitela pilkoji, iš kur medų nešioji
LTRF v 207-01 Ajau keliu, ajau keliu giedodama
LTRF v 207-02 Motula mano, širdela mano
LTRF v 207-03 Oi, žinau žinau, niekam nesakau
LTRF v 208-01 Gieda gaideliai vyšnelių sodely
LTRF v 208-02 Kelkis, berneli, negułėk
LTRF v 208-03 Oi, ir atvažiuoja kupčius pirkėjas
LTRF v 208-04 Prašės brolukas broliuosna, broliuosna
LTRF v 209-01 Šelmas melagis, ne jaunas bernelis
LTRF v 209-02 Mūsų brolukas mudras prašmutnas
LTRF v 209-03 Oi brolali, lėliu lėliu, sakałėli, rūta žalia
LTRF v 209-04 Oi, šalin šalin, jaunas berneli
LTRF v 210-01 Sužvengė kiemi žirgelis
LTRF v 210-02 Žalioje giraitėj nauja karčimaitė
LTRF v 210-03 Ar gerai, svotuli, namie palikai
LTRF v 210-04 Graži pana Razalija po sodų vaikščiojo
LTRF v 211-01 Ieva kaip kvietkas pražydo
LTRF v 211-02 Užsižibk, tėvuli, tris žvakelas
LTRF v 211-03 Parvedė martełį, drobių audėjėłį
LTRF v 211-04 Martełį veža – žemyna dreba
LTRF v 212-01 Kap aš buvau pas motułį
LTRF v 212-02 Brolali manas sakałėli
LTRF v 212-03 Užaugino man močiutė kaip daržely rūtełį
LTRF v 213-01 Augo augo apynėlis tėvulio sodely
LTRF v 213-02 A-a a-a mažų, duos Dzievulis gražų
LTRF v 213-03 Oi, ir užaugo balta liepełė
LTRF v 213-04 Liuliai liuliai liuliaukų
LTRF v 214-01 Atabėgo pełė iš miško
LTRF v 214-02 Tupi grūšioj pełėda
LTRF v 214-03 Trys bitełės šilu łėkė
LTRF v 214-04 Grįskime, mergos, ievaro ciltų
LTRF v 215-01 Susvarcyk, antela, marion plūkaujancioj
LTRF v 215-02 Klausinėj bernelis pas jaunų mergełį
LTRF v 215-03 Oi, aš pjaunu pjovėjėłė
LTRF v 215-04 Per dzidzį dvarų saułė tekėjo
LTRF v 216-01 Augino tėvelis mumis tris sūnelius
LTRF v 216-02 Oi, kur buvai Raulai
LTRF v 216-03 Susikałbėjo sausa nindrełė
LTRF v 216-04 Gieda gaideliai, ryliuoja
LTRF v 216-05 Pareina vyras girtas
LTRF v 217-01 Aš regėjau kukucį, kukucį
LTRF v 217-02 Per šilalį jojau, šiłi šėkų roviau
LTRF v 217-03 Tupi vilkas už tvoros, už tvoros
LTRF v 217-04 Mano paci Alena, Alena
LTRF v 217-05 Tu kiškeli mėlynasai
LTRF v 218-01 Vai, kytra kytra giron paukštełė
LTRF v 218-02 Vai, tai dėkui manai motulai
LTRF v 218-03 Aikim, mergos, kalėdoc, kalėda
LTRF v 218-04 Vai, atlakia juoda varna
LTRF v 218-05 Iš karčmužėłės be kepurėłės
LTRF v 218-06 Audeklas pakulnis trinytiškai austas
LTRF v 219-01 Audeklas pakulnis trinytiškai austas
LTRF v 219-02 Aina žiedas per rankytes
LTRF v 219-03 Negraitas katins, negraitas
LTRF v 219-04 Aš audėja, moku austi
LTRF v 219-05 Draugela, draugela mano mieloji
LTRF v 220-01 Atjoc berneliu, atjoc raiteliu
LTRF v 220-02 Anoj šalin kamarnyko trys valakai žamės liko
LTRF v 220-03 Liuliai liuliai liuliaukų
LTRF v 220-04 Liuliai liuliai mažų, duos Dzievulis gražų
LTRF v 220-05 Debesėli, per šalį, per šalį
LTRF v 220-06 Debesėli pro šalį, pro šalį
LTRF v 220-07 Ganiau ganiau avelas
LTRF v 221-01 Motula širdela, tai tau, tai tau
LTRF v 221-02 Aš nuvejau vandenėlio
LTRF v 221-03 Žada joti bernelis in svetimų šalałį
LTRF v 221-04 Žalia girałė jau nežaliuoja
LTRF v 221-05 Saulałė raudona, kasałė geltona
LTRF v 222-01 Pas motułį augau – valałį turėjau
LTRF v 222-02 Šių tamsių naktełį tolimas kelalis
LTRF v 222-03 Kūrinau ugnełį ant lygumos
LTRF v 222-04 Bijūnėlis žalias, bijūnėlis buinas
LTRF v 222-05 Išėjau anta dvaro – kłėtis atdaryta
LTRF v 223-01 Pas motułį augau, valałį turėjau
LTRF v 223-02 Už jūrų, už marų , už dunojėlio
LTRF v 223-03 Tu antela, tu balta gulbela
LTRF v 223-04 Sėjau rūtų, sėjau mėtų
LTRF v 223-05 Sulaužau jendrałį per pusełį
LTRF v 224-01 Verkįs verkįs mažas vaikas
LTRF v 224-02 Nedėlios rytų jankstųjį
LTRF v 224-03 Išjojo karaliūnas girałėj paliavot
LTRF v 224-04 Išjojo brolalis ant vainos vajavotie
LTRF v 224-05 Vai tu bituke, tu tu tu
LTRF v 225-01 Linksta lūžta suolalis, kalėda
LTRF v 225-02 Siuntė mani, leliumai
LTRF v 225-03 Totorys kalnais jodė
LTRF v 225-04 Vidury dvaro palavai stovėjo
LTRF v 225-05 Tai genelio genumai
LTRF v 225-06 Linko palinko mergelių suolas
LTRF v 226-01 Susvartyk, antela, tykiai plūkaudama
LTRF v 226-02 Gieda gaideliai sodely
LTRF v 226-03 Ankstų rytų kėliau, vandenėlį sėmiau
LTRF v 226-04 Oi jūs vaikeliai, jūs močios klausykit
LTRF v 226-05 Noru miego, saldaus miego
LTRF v 227-01 Aš šų nakcį nemigau, nemigau
LTRF v 227-02 ... mergełė už baltų skobnelių
LTRF v 227-03 Vėlyvi svotuliai, vėlyvi vėlyvi
LTRF v 227-04 Graikit, muzikėłės
LTRF v 227-05 Putinėlį laužiau, pas bernelį klausiau
LTRF v 228-01 Aš kelaliu važavau, kap žiedeliu ritavau
LTRF v 228-02 Oi, kap aš buvau maža nedzidełė
LTRF v 228-03 Aš esmiu mergełė, viečna siratėłė
LTRF v 228-04 Subatos vakarėlį mergełė dvarų šlavė
LTRF v 229-01 O bitełė po laukelį medų kopinėjo
LTRF v 229-02 Oi, kur buvai, dukre mano
LTRF v 229-03 Tu rūtela, tu žalioji
LTRF v 229-04 Paporysiu paukštukų veseilių
LTRF v 229-05 Koki dzyvai, zo prajovai
LTRF v 230-01 Žanykis, berneli, ir aš pritarysiu
LTRF v 230-02 Tu antela, tu balta gulbela
LTRF v 230-03 Oi, augo augo šiłi beržaliai
LTRF v 230-04 Tu žvirblali. – Ko ko ko?
LTRF v 231-01 Oi brolaliai sakałėliai
LTRF v 231-02 Šių nedėlių, šių nedėlių per nedelių
LTRF v 231-03 Tu kragždela mėlynoji
LTRF v 231-04 Nujoj ponas Krokavo miestan
LTRF v 231-05 Čiulba ulba volungėłė vyšnelių sodelin
LTRF v 231-06 Žalion giron staburėlis
LTRF v 232-01 Vai rūta rūtela, rūtela žalioji
LTRF v 232-02 Vai tu rūtela, tu žalioji
LTRF v 232-03 An kalno šaltinėlis, pakalnion dunojėlis
LTRF v 232-04 Kelaliu ajau – kelalis dundėjo
LTRF v 233-01 Ajau keliu giedodama
LTRF v 233-02 Tėvuli manas, širdela manas
LTRF v 233-03 Ajau per kiemelį
LTRF v 233-04 Motula mana, mana miela
LTRF v 233-05 An tėvulio dzidzojo dvaralio
LTRF v 234-01 Vai, ko ožukas bliauna
LTRF v 234-02 Mes turim svotų labai bagotų
LTRF v 234-03 Vai brolale brolale, kaip nujosi vuošvijon
LTRF v 234-04 Parlakia antełė iš prūdo, iš prūdo
LTRF v 234-05 Vakar buvai pas radnų motułį
LTRF v 234-06 Vėlyvi svotuliai, vėlyvi vėlyvi
LTRF v 235-01 Čučai čučiai mažų vaikų
LTRF v 235-02 Užmik užmik, akela
LTRF v 235-03 Busil busil, ga ga ga
LTRF v 235-04 Atlakia aralys su dzideliu gurkliu
LTRF v 235-05 Varnela šarkela, keli tavo vaikeliai
LTRF v 235-06 Grūdu grūdu pelałį
LTRF v 235-07 Ploju ploju kaciułį
LTRF v 236-01 Linelius roviau, geltonus roviau
LTRF v 236-02 Pas girałį, pas žalių
LTRF v 236-03 Kelkis, berneli, negułėk
LTRF v 236-04 Lygan laukan pucinėlis stovėj
LTRF v 236-05 Saulala raudona, vakaras netoli
LTRF v 236-06 Oi mergela mana, baltoj lelijėla
LTRF v 237-01 Vandenėlį neštau
LTRF v 237-02 Tu gegula, tu raiboj gegula
LTRF v 237-03 Mergela mana, jaunoji mana
LTRF v 237-04 Vai rūta rūta
LTRF v 237-05 Ne bet kokia aš mergełė buvau
LTRF v 237-06 Subatos vakarėlį kloj mergełė patałėlį
LTRF v 237-07 Paukštute lakštingėla, kur buvai lakiojai
LTRF v 238-01 Tu maršalka kukucy, kukucy
LTRF v 238-02 Atjoja bernelis
LTRF v 238-03 Sakėm – svotas ne vagis, ne vagis
LTRF v 238-04 Kap aš buvau pas motułį
LTRF v 238-05 Josim nakcigonėn, gražai pagiedosim
LTRF v 238-06 Gałi svirnių vyšnių sodas
LTRF v 238-07 Aik, mergela, mūs šalałėn, a kukū
LTRF v 239-01 Vai, kalnelis aukštas aukštas
LTRF v 239-02 Vai, tai dėkui manai motulai
LTRF v 239-03 Vai, dūzgia dūzgia du bicinėliai
LTRF v 239-04 Melnyčia zur zur zur
LTRF v 239-05 Mergela jaunoji, kam kojas kiloji
LTRF v 239-06 Žųsiūtė anciūtė po stalu kvaksi
LTRF v 240-01 Nei ugnė dega, nei vanduo verda
LTRF v 240-02 Stov an kalno koplytėłė
LTRF v 240-03 Šalta žiemełė ir rudenėlis
LTRF v 240-04 Išjoj brolis mandravocie
LTRF v 240-05 Lėk, gegula, su manim
LTRF v 240-06 Aik, mergela, mūs šalałėn, a kukū